"Asked for your football jokes. Almost all of you said Everton."

Bei den ganzen beach playdates letzte Woche schön verbrannt und jetzt Sonnencreme mit LSF eine Trillionen auf die Bermuda Einkaufsliste gepackt. Hi, und wie geht’s euch so?

Bei mir ist immer noch alles beim alten. Same shit, different day, wie der well-mannered Brite sagen würde. Ich weiss, ihr wartet alle auf super spannende Neuigkeiten, aber ich verhandele gerade noch mit Obama, wann es uns beiden zum Kaffeeklatsch mit der NATO passt. Ihr müsst euch also leider noch etwas gedulden. As for the rest:

• College: Nach unserem Spanish final am Montag hab ich den Kurs auch endlich mal hinter mich gebracht und hab somit alle sechs credits, die ich für's Visum brauch. Der Test war wie die anderen auch und hätt ich dafür gelernt, hätt ich mir in den Arsch gebissen. Ich mein, das waren vier Seiten auf denen man jeweils ein paar Wörtchen einfügen musste. Hab mich erst gefragt, ob das'n Witz war, dann hab ich gemerkt dass ich ja immer noch in Amerika bin.

• Kindergeld: So, ich hab mir jetzt einfach mal 25735 im entferntesten mögliche Formulare zusammengesucht und werde diese so schnell wie möglich ausgefüllt dem Dean zum stempeln vorlegen. Anscheinend beginnen diese Woche die Semesterferien, also liegt die Betonung wirklich auf so schnell wie möglich. Und wenn der deutschen Behörde keines davon passt, kann ich auch nichts machen.

• Künstlerische Horizontserweiterung (pff, Kino): Nach Jahrhunderten war ich mal wieder im Kino. Ja, Jahrhunderte und ja, ich hatte Entzugserscheinungen. Wir haben "Something Borrowed" geguckt. Das Buch ist besser, aber geht ihn ruhig gucken, allein schon wegen John Krasinski.

• Kinder: Abgesehen von Jacks allabendlichen Anfällen - seit neuestem kriegt er Heulkrämpfe wenn ich abends ins Gym gehe, ich soll nicht gehen und er will dass ich bei ihm bleibe und so - ist alles prächtig. Die Kinder machen seit letztem Wochenende BMX. Keiner weiß, ob sie das überhaupt länger als zwei Wochen machen wollen aber wir haben schon zwei neue, je $300 teure BMX racing bikes in der Garage.

• Studium: Ja, dafür hab ich auch angefangen mich zu bewerben. "Kerstin, are you alright? You look like you want to kill somebody." Muss ich noch mehr zu sagen?

• Liebesleben: (Ja, genau, als ob ich euch sowas erzählen würde.)

Und zur Abwechslung nun noch etwas tiefgründiges: der atlantische Ozean.